Tytuły filmów po śląsku: Najlepsze tłumaczenia [ZDJĘCIA]

"Gryfnie" na Facebooku ogłosiło konkurs, który polega na przetłumaczeniu nazwy filmu na język śląski. Pod konkursowym postem pojawiły się setki tłumaczeń mniej i bardziej udanych. Film "Obcy" to "Gorol", a "Quo Vadis" to "Kaj leziesz". Znalazła się jeszcze "Kosmiczno haja", "Rozochocona bana", "Sago flinta" czy "Ło Pierona!". Jesteście ciekawi tłumaczeń tytułów znanych i lubianych filmów? Zobaczcie naszą galerię!

1/20

Komentarze (4)

avatar
avatar
Dexter

Świetny eksperyment. To jest genialne. Jak się ogląda choćby "Bonanzę" na TV Silesia, to można naprawdę boki zrywać ze śmiechu z tej "gadki"

Wybierz kategorię