Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Kabaret Kafliki: Cila tańczy dla mnie [Rozmowa MM]

Piotr Kalsztyn
Piotr Kalsztyn
Słyszeliście "Ona tańczy dla mnie" po śląsku? To teraz ...
Słyszeliście "Ona tańczy dla mnie" po śląsku? To teraz ... screen z YouTuba
Słyszeliście "Ona tańczy dla mnie" po śląsku? To teraz przeczytajcie, co mają do powiedzenia jego twórcy.
Weekend: "Teksty hitów zza oceanu są gorsze od naszych piosenek" [Rozmowa MM]

Piotr Kalsztyn, MM Silesia: Kim jest tytułowa Cila?

Mateusz Troll z kabaretu Kafliki: To taka śląska kobita, postać która występowała w naszych skeczach. Chcieliśmy ją wpleść też do tego pomysłu.

Skąd w ogóle pomysł na śląskie "Ona tańczy dla mnie"?

Ten utwór to hit. Muzyka disco polo już przeżywała swoje złote czasy, a teraz wraca. Chcieliśmy rozszerzyć jej zasięg o grono odbiorców śląskich przebojów.

Zobacz teledysk "Cila", czyli "Ona tańczy dla mnie" po śląsku.

Podoba Ci się w ogóle ta piosenka?

To jest zdecydowanie jedna z najlepszych piosenek zespołu Weekend. Wszyscy pamiętamy Boys i "Jesteś szalona", który cały czas można usłyszeć w dyskotekach. Po latach przerwy w końcu wyszedł kawałek, który dorównuje tamtym hitom. 48 mln wyświetleń na YouTubie mówi swoje.

Radek Liszewski (lider zespołu Weekend) wiedział co szykujecie?

Tak, rozmawialiśmy z nim i zgodził się na nagranie tego teledysku. Co będzie dalej? Będziemy się jeszcze dogadywać. Patrzył na to raczej z przymrużeniem oka, w Internecie jest mnóstwo różnych wersji na które on w ogóle nie ma wpływu. Byłem jedyną osobą, która do niego zadzwoniła, pogadała o tym. To przez to, że chcieliśmy być w porządku, żeby nie szkodzić chłopakom z Weekendu.

Wcześniej swoją wersję nagrał Cezik. Słyszeliście ją?

Pewnie, że tak. Z Cezikiem się dobrze znamy, jeszcze z czasów edukacji muzycznej. Jak ktoś lubi jazz to spodoba mu się jego wersja, w internecie jest też "Ona tańczy dla mnie" jako reggae i tym podobne cuda wianki. Każdy lubi co innego, a my lubimy śpiewać po Śląsku.


CeZik: "Ona tańczy dla mnie". Jazzowa przeróbka hitu zespołu Weekend [wideo]


Niedługo wydajecie płytę. Cila się tam pojawi?

Przede wszystkim zobaczymy, jaki będzie odbiór tej piosenki. Może się przecież nie spodobać. Później czekają nas rozmowy z ZAIKS-em, który chyba sam do końca nie wie, co w takim przypadku miałby zrobić.

Porównując Wasze teledyski, ta śląska kobieta jest coś mniej atrakcyjna niż w oryginale.

Żartowaliśmy sobie nawet, że to odwrotność wszystkiego tego, co się robi z tą piosenką. W oryginale tańczą śliczne dziewczyny, u Cezika też bardzo ładna
się pojawia, a u nas taka śląska kobita prosto z naszych skeczy.

Co będzie dalej? Śląski Gangnam Style?

Na pewno nie będziemy robić typowej śląskiej muzyki, w której przerabia się tylko niemieckie szlagiery. Staramy się robić coś swojego, mamy też kilka pomysłów na covery. Jak będzie? Zobaczymy po reakcji na ten kawałek.


Zespół Weekend odwiedził Katowice [zdjęcia]


Zobacz inne ciekawe materiały


HORKA DOLLSFANTOMAS I MARIACKA"PIEPRZ RADARY" SZWEDZKI I GRAFFITI
emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Jak działają oszuści - fałszywe SMS "od najbliższych"

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na slaskie.naszemiasto.pl Nasze Miasto