Nightside blues

„Coś z Nightside” autorstwa Simona R. Greena to powieść detektywistyczna otwarcie nawiązująca do prekursorów gatunku. Nieco zmęczona życiem postać głównego bohatera w zniszczonym białym prochowcu jest wiernym odbiciem Philipa Marlowe’a. Tyle tylko, że wzbogacona o ponadnaturalne zdolności. Marlowe rozwiązywał sprawy kryminalne kierując się domysłami, poszlakami oraz własną ponadprzeciętną inteligencją. Taylor woli bardziej bezpośrednie metody działania, nie waha się używać przemocy i jest dużo mniej subtelny niż bohater stworzony przez Chandlera. Jednak cechą wspólną obu detektywów jest upór w dążeniu do prawdy, nawet jeśli jej odkrycie nie byłoby korzystne dla nikogo.

Oddzielnym bohaterem książki jest sama dzielnica Nightside. Miejsce magiczne – dosłownie, które zamieszkują wszelkiego autoramentu dziwactwa, których istnienie możemy przypisać mitom, legendom lub horrorom. Po ulicach krążą demony, zombie, upadli księża, aniołowie, wampiry i wiele innych osób, których nigdy nie spotkamy w naszej rzeczywistości. W Nightside wszystko jest pełniejsze, intensywniejsze, a człowiek częściej ociera się o śmierć. Aby jednak oddać sprawiedliwość nadmienię, że do tej zakazanej przez boga i zapomnianej przez zwykłych ludzi dzielnicy Londynu nie trafimy w zwykły sposób. Żeby tam dotrzeć, trzeba się naprawdę bardzo postarać… lub ubłagać Johna Taylora, aby nas zabrał.

Tak oto powieść detektywistyczna w sposób płynny i zgoła przyjazny dla czytelnika łączy się z fantastyką nic nie tracąc ze swojego specyficznego stylu. Zmienia się świat, lecz stereotypy bohaterów pozostają takie same. Jest detektyw, barman o specyficznym poczuciu humoru, informatorzy, bandyci, a nawet kobieta fatalna. Wszystko tak samo, a jednak nieco inaczej, jak w świecie po drugiej stronie lustra. Jeśli nie boicie się oczywiście do niego zajrzeć.

Simon R. Green, "Coś z Nightside"
Fabryka Słów, marzec 2011