Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Noc Muzeów 2013 w Katowicach [Program]

Lucyna Jadowska
Lucyna Jadowska
Noc Muzeum w Katowicach
Noc Muzeum w Katowicach Tomasz Kawka
Noc Muzeów 2013 w Katowicach już 18 maja. Do akcji włączyły się m.in. Muzeum Śląskie i Centrum Scenografii Polskiej.

NOC MUZEÓW 2013 - KATOWICE

**Jak co roku w maju będziemy mogli za darmo zwiedzić muzea w Katowicach. A wszystko to odbędzie się w ramach Nocy Muzeów 2013. W tym roku Noc Muzeów zostanie zorganizowana w nocy z 18 na 19 maja. Akcja nie ominie także Katowic.

Wiemy już że w tym roku w ramach Nocy Muzeów 2013 w Katowicach weźmie udział Muzeum Śląskie. Noc Muzeów rozpocznie się o godz. 18. i potrwa do 1. w nocy. W ramach imprezy czekają nas pokazy filmów, wykłady i warsztaty dla dzieci. Oczywiście będzie tez można zwiedzić wystawy stałe i czasowe w muzeum.

Zobacz: NOC MUZEÓW 2013 WARSZAWA - PROGRAM

Wiemy też już, że Noc Muzeów odbędzie się w Centrum Scenografii Polskiej. W ramach Nocy Muzeów czeka nas m.in. wystawa Mariana Kołodzieja, "Kobieta z brodą" czyli warsztaty z charakteryzatorką teatralną i projekcja amatorskich filmów grozy.

Bardzo ciekawą propozycją wydaje się również projekt "moje miasto nocą". To wspólna noc Muzeum Historii Katowic, Akademii Muzycznej, ASP Związku Polskich Artystów Plastyków, Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego i Parku Przemysłowo-Technologicznego. Do zwiedzania zapraszają również Muzeum Informatyki i Śląskie Centrum Wolności i Solidarności.

Noc Muzeów 2013 w Katowicach

Noc w Muzeum Śląskim - Program:

Podróż w przeszłość

- projekcja fabularyzowanych filmów dokumentalnych Zdzisława Cozaca ukazujących historię grodziska w Trzcinicy i Ostrowa Lednickiego – jednych z najważniejszych stanowisk archeologicznych w Polsce.

- pokaz filmów dokumentalnych dr Huberta Chudzio prezentujących polskie badania archeologiczne w Egipcie oraz spotkanie autorskie z ich twórcą.

„Ciekawi świata”

-prelekcja na temat tradycji Grand Tour w XX wiecznej obyczajowości Górnoślązaków, zilustrowana pokazem fotografii z międzywojennych podróży Górnoślązaków

„Wokół idei podróżowania” spotkanie z dr Jackiem Kurkiem, który opowie o zagadnieniu wędrówki odwołując się do kanonów różnych dyscyplin sztuki

„Rodzina albańska – tradycja i przemiany. O Prawie zwyczajowym Albańczyków”. spotkanie z Jarosławem Rosochackim – historykiem i etnografem, Generalnym Konsulem Honorowym Republiki Albanii w Polsce

„Matryce Pilińskiego, przyczynek do historii powstania styczniowego” prelekcja na temat unikalnych matryc do druku banknotów z okresu powstania styczniowego

Warsztaty dla dzieci „Mapa podróżnika”

Przez cały wieczór

- Inauguracja wystawy „Dopiszmy się do historii…” podsumowującej społeczną akcję zbierania zabytków do nowej siedziby Muzeum Śląskiego.

- „Przeprowadzka” Przestrzenna gra planszowa dla dzieci.

- Warsztaty dla dzieci „Mapa podróżnika”

- Prezentacja zdjęć z budowy nowej siedziby

- wystawa „Podróże rylcem sztychowane - znaczki polskiego rytownika Czesława Słani” prezentacja części kolekcji mistrza sztuki sprowadzona z Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu

- Ludzie z kofrem. Wystawa fotografii Górnoślązaków z podróży i pielgrzymek okresu międzywojnia z terenu Polski m.in. Krakowa, Wieliczki oraz Częstochowy.

- Seans w zabytkowym fotoplastykonie „Podróże po Górnym Śląsku”

- „Bądź gotowy dziś do drogi” Prezentacja kolekcji pocztówek z wizerunkiem śląskich dworców kolejowych wraz z eksponatami nawiązującymi do tematu podróży.

- Perły Górnego Śląska. Projekt inspirowany spacerami w ramach cyklu „Śląsk na poziomie”

- Otwarcie wystawy „W pracowni mistrza Ewalda”. Wystawa przypominająca dorobek jednego z ciekawszych śląskich twórców nieprofesjonalnych – Ewalda Gawlika. Pretekstem do narracji wystawy będzie obraz „Pracownia”, na którym między innymi znajduje się sztaluga z zaczętym obrazem i puste podobrazia. Na tej podstawie zaprezentowane zostaną obrazy ukazujące różnorodne wątki tematyczne charakterystyczne dla malarstwa „Van Gogha z Giszowca”.

- Pracownia przed przeprowadzką – pokaz sposobów pakowania różnego rodzaju zabytków na potrzeby transportu

- Muzealni podróżnicy - zbieranie pamiątkowych pieczątek przez uczestników i losowanie nagród

- Przeniesione w inny wymiar – prezentacja nowoczesnych metod digitalizacji

- „Muzeum – podróż w czasie i przestrzeni” prezentacja multimedialna wybranych budynków muzealnych w Polsce i na świecie poprzez pryzmat architektury historycznej i nowoczesnej

- Last shot - pokaz instalacji multimedialnych

- „Nowi mieszkańcy” -  prezentacja najcenniejszych nabytków działu sztuki z 2012 roku

- Kiermasz wydawnictw Muzeum Śląskiego w promocyjnych cenach

• Ponadto możliwość zwiedzenia wystaw stałych i czasowych

Centrum Scenografii Polskiej (18.00 - 1.00) - Program:

CSP czyli Ciekawe Spotkania z Paniką

- Wystawa Mariana Kołodzieja Theatrum Vitae

- „Cinema Paralizo, czyli kino nocne” Projekcja amatorskich filmów grozy

- „Kopiuj-wklej” - czyli zabawa w uzupełnianie storyboardu, najciekawsze komiksy opublikujemy w sieci

- „W czarnym, czarnym domu – czyli gabinet strachu” - to specjalnie zaaranżowana przestrzeń zaopatrzona w krzywe lustra, efekty dźwiękowe, lalki i kukły, trochę animowana do samodzielnego poruszania się

- „Kobieta z brodą” czyli warsztaty i spotkanie z charakteryzatorką teatralną osobne dla dzieci i dorosłych

- pokaz kostiumów z musicalu Rocky Horror Show

Wszystkie imprezy będą się odbywały w siedzibie CSP oraz przestrzeniach drugiego piętra budynku CKK im. K. Bochenek (są już prowadzone w tej sprawie rozmowy z CKK).

Tradycyjnie, dzięki uprzejmości KZK GOP, wszystkie miejsca imprezy będą udostępnione dzięki specjalnej, bezpłatnej linii autobusowej.

Muzeum Śląskie, al. W. Korfantego 3, Katowice

Centrum Scenografii Polskiej, Plac Sejmu Śląskiego 2 (budynek Centrum Kultury Katowice im. Krystyny Bochenek), Katowice.

Katowice | Noc Muzeów 2013| moje miasto nocą… | 18/19 maja 2013

Wspólny projekt
Muzeum Historii Katowic
Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach
Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach
Związku Polskich Artystów Plastyków
Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego
Park Przemysłowo-Technologiczny Porcelana Śląska Park

Muzeum Historii Katowic ul. ks. J. Szafranka 9 Sala im. Witkacego (parter)

17.15-18.00 Hommage à Belle Époque
Koncert duetu na zabytkowym fortepianie
Dagmara Niedziela, Katarzyma Makorska – fortepian
W programie: Georges Bizet, Gabriel Fauré, Charles Koechlin, Jules Massenet

18.00-19.00 Codzienność Katowic w prasie okresu międzywojennego wykład ilustrowany prowadzenie: Michał Dzióbek

19.00-20.00 W służbie Polsce w imię Boga – prezentacja filmu i spotkanie z reżyserem Wojciechem Królikowskim

20.00-21.00 Miasto w obiektywie Anny Chojnackiej wykład ilustrowany prowadzenie: Zofia Szota

21.30-23.00 Nauka tańca – Tango Argentyńskie
prowadzenie: zawodowa para tancerzy Katarzyna Betleja-Kosubek, Henryk Kosubek

Losowanie nagród wieczoru (szczegóły na stronie www.mhk.katowice.pl)

24.00 Koncert kameralny o północy – Muzyczne miasta: Buenos Aires, Warszawa, Wiedeń
Wykonanie: Irmina Obońska – fortepian
Marek Toporowski -- fortepian
W programie tanga Astora Piazzolli, piosenki międzywojenne i muzyka Johanna Straussa

Muzeum Historii Katowic – Dział Sztuki (I piętro)

17.00–23.30 W kamienicy mieszczańskiej
Codzienność i odświętność
U sąsiadów na pokojach i w kuchni - wystawa stała

18.00–23.00 Muzyka na wnętrzach mieszczańskich – 20-minutowe koncerty o każdej pełnej godzinie
wykonanie: studenci Akademii Muzycznej w Katowicach (pod opieką Katarzyny Drogosz)

17.00-23.30 ,,Steatyt” z Katowic – ikona dizajnu
Prezentacja wyrobów ceramicznych prowadzenie: Maria Krysiak .

Muzeum Historii Katowic (II piętro)

17.00–24.00 Katowice dawniej a dziś – sentymentalna podróż po mieście, archiwalne i współczesne pocztówki i fotografie - wystawa czasowa
przygotowanie: Michał Cieślak
17.00 Wernisaż wystawy
18.30–20.00 Warsztaty plastyczne dla dzieci prowadzenie: Plastycy ze stowarzyszenia ZPAP

Muzeum Historii Katowic (III piętro)

17.00–24.00 Z dziejów Katowic wystawa stała

19.00-23.30 Co ty wiesz o historii swojego miasta - konkurs z nagrodami prowadzenie: Joanna Popanda, Michał Musioł

19.30-20.00 Katowice zaszyfrowane – rozwiązanie rebusów z nagrodami Prowadzenie: Michał Musioł

20.00-21.00 Katowickie gwiazdy sportu Prowadzenie: Antoni Steuer

21.00-22.00 Ulica Warszawska na pocztówce i fotografii
prezentacja i przygotowanie: Joanna Popanda

Pasaż między Muzeum Historii Katowic a Akademią Muzyczną

19.00–22.00 Collage Urballage czyli kolaż miejski - happening
przygotowanie: plastycy ze stowarzyszenia ZPAP

19.00–24.00 Niespodzianki dla naszych gości

Muzeum Historii Katowic – Dział Etnologii Miasta Nikiszowiec, ul. Rymarska 4
17.00–24.00
Zwiedzanie wystaw stałych:
U nos w doma na Nikiszu. We wnętrzu nikiszowieckiego mieszkania
Woda i mydło najlepsze bielidło. W pralni i maglu w Nikiszowcu
Mistrzowie Grupy Janowskiej. Ociepka, Wróbel, Gawlik, Sówka
zwiedzanie wystawy czasowej: Pod patronatem spółki Gisesche. Gmina Janów na Górnym Śląsku

A JEDNAK SZATA ZDOBI CZŁOWIEKA - STRÓJ ROZBARSKO-BYTOMSKI
17.00-19.00 Warsztaty plastyczne – ubieranie laleczki z papieru w strój śląski
prowadzenie: Bożena Donnerstag, Agnieszka Fedorów-Skupień

18.00-22.00 Konkurs wiedzy muzealnej dla młodzieży i dorosłych
Prowadzenie: Bożena Donnerstag, Agnieszka Fedorów-Skupień

18.30-19.15 Występ zespołu ,,Piekarskie Klachule” połączony z warsztatami śpiewu

19.00-20.00 Dobranocka – seans bajek z czasów PRL-u na oryginalnym projektorze Przygotowanie i prowadzenie: Bożena Donnerstag, Agnieszka Fedorów-Skupień

19.30-19.50 Konkurs na ubieranie manekinów w strój rozbarski (w rywalizacji wezmą udział pary lub rodziny)
prowadzenie Agnieszka Fedorów-Skupień

19.00-22.00 Wielkie pranie i maglowanie na Nikiszu
Pranie na tarze, suszenie i maglowanie przy użyciu autentycznego magla ręcznego (każdy zwiedzający może spróbować i wykazać się umiejętnościami)

20.00-20.45 Spotkanie z Markiem Szołtyskiem: Strój ludowy na Górnym Śląsku

20.00-22.00 Noce ETNO na Nikiszu wieczór z muzyką etniczną

Parafia św. Anny w Nikiszowcu – Plac przy Kościele św. Anny
organizacja: Stowarzyszenie Fabryka Inicjatyw Lokalnych

21.30-23.00 Karaoke po naszymu – śpiewanie śląskich piosenek z podkładem muzycznym

Muzeum Historii Katowic Oddział Teatralno Filmowy ul. Kopernika 11

17.00–22.00 Muzeum Barbary i Stanisława Ptaków Zwiedzanie z oprowadzeniem ekspozycji stałej
przygotowanie: M. Katarzyna Gliwa
Stara gwardia celuloidu - początki filmu niezależnego na Górnym Śląsku Zwiedzanie wystawy czasowej z przewodnikiem
Wydarzenie teatralne – w wykonaniu młodzieży z Liceum im. S. Batorego w Chorzowie

17.30-18.00 Mini koncert fortepianowy w wykonaniu Studentów Akademii Muzycznej

18.00–19.30 Spotkanie z panią Barbarą Ptak

19.30-20.30 Rozmowy z twórcami filmu niezależnego, dyskusja, prezentacja starego sprzętu filmowego
Wszystkie wydarzenia tego wieczoru będą rejestrowane przez dwie kamery filmowe.
Z nagranego materiału powstanie film, który będzie można oglądać w siedzibie Oddziału.

Muzeum Historii Katowic Oddział Grafiki mi. Pawła Stellera ul. Kościuszki 47

17.00-22.00 Paweł Steller-Katowiczanin z wyboru ekspozycja stała
Instynkt Lalki. Grafiki studentów ASP w Katowicach inspirowane twórczością Hansa Bellmera wystawa czasowa (zwiedzanie z przewodnikiem)

17.00-22.00 Odbijanie grafik z udziałem artystki Judyty Bernaś
Prowadzenie: Ewa Liszka

20.00 Rozstrzygnięcie programu promocyjnego Oddziału Grafiki im. P. Stellera ,,Pocztówka z zaproszeniem” (przyznanie nagrody)

Akademia Muzyczna im Karola Szymanowskiego w Katowicach ul Zacisze 3 (Atrium AM)

17.00–24.00 Wystawa prac Związku Polskich Artystów Plastyków Grupa Niezwyczajni Miasto wspomnień, - Aglomeracja i ja

17.00–24.00 Muzeum Organów Śląskich – zwiedzanie

20.00-21.30 Od Baroku do współczesności-organowy koncert wędrujący
Wykonawcy: Julian Gembalski, Stanisław Pielczyk
Sala kameralna II, sala organowa 12, sala muzealna 07

19.00-20.00 Moda dla harfistów przez cztery wieki (sala koncertowa AM)
Koncert (wejściówki do odebrania w informacji AM, tel. 32-779-21-00)

17.00–22.00 Biblioteka Wczoraj i dziś Zwiedzanie Biblioteki Akademii Muzycznej
prowadzenie: Iwona Bias

17.00-22.00 Architektura i dekoracja plastyczna organów w rozwoju historycznym
Zdjęcia ze zbiorów dr hab. Marka Urbańczyka (I piętro AM)

KONCERT FINAŁOWY (sala koncertowa AM)
22.00-22.20 Uroczyste wystąpienie patronów ,,Nocy muzeów 2013”
Prezydenta Miasta Katowice Piotra Uszoka,
JM Rektora Akademii Muzycznej im Karola Szymanowskiego prof. Tomasza Miczki,
JM Rektora Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach prof. Antoniego Cygana
Dyrektora Muzeum Historii Katowic dr Jacka Siebla
22.20–23.15 Koncert Duo Milonga
Anita Janiszewska – harfa
Konrad Salwiński – akordeon
W programie: argentyńskie tango i milonga
(Bezpłatne wejściówki do odebrania w informacji AM, tel. 32-779-21-00)

Akademia Sztuk Pięknych – RONDO SZTUKI 17.00-0.00

I Salon ART.UPCYKLING.PL
Wystawa czasowa odbywająca się pod hasłem UPCYKLING-W TYM RZECZ Gdzie surowcem dla artysty może być ,,wszystko” a ideą przewodnią jest twórcze wykorzystanie rzeczy nie potrzebnych i odpadów, w ten sposób nadając przedmiotom drugie życie.

17.00-19.00 Seans filmów o tematyce upcyklingowej i ekologicznej

18.00-20.00 Warsztaty ,,Upcyklingowe studio fotograficzne Jak wykonać studyjny sprzęt oświetleniowy używając odpadów i zbędnych przedmiotów

20.00-21.40 Emisja filmu dokumentalnego ,,Śmietnisko” (Waste Land) Prod.: Brazylia, Wielka Brytania Reżyseria: Lucy Walker, Karen Harley

17.00– 24.00 Danie specjalne – przysmak nocy muzealnej 2013 – restauracja „Oko Miasta”

Związek Polskich Artystów Plastyków – Galeria Art Nova ul. Dworcowa 13

17.00–22.00 Wystawa prac ZPAP 18.00-19.00 Moje miasto Prezentacja multimedialna z niespodzianką
Przygotowanie: Monika Hartman

Parafia Ewangelicko-Augsburska ul. Warszawska 18

17.00-24.00 Zwiedzanie kościoła i wystaw czasowych

18.00-18.30 Z dziejów ulicy Warszawskiej Wystawa czasowa,
prezentacja i komentarz: Joanna Papanda

19.00–19.30 O historii parafii i kościoła
prezentacja i komentarz: Justyna Pawlas

20.00-20.40 Koncert organowy
Wykonanie: Michał Duźniak

Park Przemysłowo-Techonologiczny Porcelana Śląska Park (ul. Porcelanowa 23)
18.15-23.00 Zwiedzanie starej fabryki porcelany
Praktyczny kurs zdobienia porcelany
Warsztaty z modelarzem Bogdanem Kosakiem
Wszyscy zwiedzający tego wieczoru Park Przemysłowo-Technologiczny będą mogli dokonać zakupu porcelany w sklepie przyfabrycznym z 15% rabatem.

BEZPŁATNY BUS na trasie:
-Muzeum Historii Katowic, ul. Ks. J. Szafranka 9
-Porcelana Śląska Park, ul Porcelanowa 23
-Oddział Etnologii Miasta MHK ul. Rymarska 4
-Muzeum Śląskie, al. Roździeńskiego ( przystanek autobusowy )
(odjazdy: 18.00, 19.30, 21.00, 22.30)

Noc Muzeów 2013 - Muzeum Komputerów i Informatyki w Katowicach
18 maja 2013 roku, od godz. 17:00 - 3:00

W programie przewidziane zwiedzanie ekspozycji muzeum z przewodnikiem – w rolę przewodników wcielą się aktorzy grupy teatralnej, co zapewni emocje większe niż zwykle - wejścia grupowe co 30 min.

Zostanie zapewnione cofnięcie się do lat 60 tych i 70 tych ubiegłego wieku - będzie można porozmawiać z twórcami sprzętów informatycznych, oraz ludźmi, którzy tworzyli polską informatykę – między innymi twórcami komputera ODRA.

ul. 11 listopada 13, Katowice

Noc Muzeów 2013 - Dom Oświatowy Biblioteki Śląskiej

Hasłem przewodnim tegorocznej propozycji jest „Nocna Alternatywa”. W programie znajdą się więc przede wszystkim niezależne prezentacje artystów, łączące słowo, obraz filmowy i dźwięk. Od 19.00 do 21.00 odbędzie się pokaz najlepszych animacji, które brały udział w konkursie CZARNY KOŃ
ANIMACJI podczas 2. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego ARS INDEPENDENT
(„Wyspa Gibonów”, „Gra”, „Dobro, Piękno i Prawda”, „Był sobie król”, „Sponge Ideas”, „Doomed”, „Birdboy”, „Noise”, „The Hopper”, „Gipfel-Gig”) oraz projekcja zwycięskiej animacji „Drwal” (reż. Paweł Dębski). O 21.00 możliwość wysłuchania koncertu akustycznego zespołu KUZYNI - projekt Pawła Kelnera Rozwadowskiego (Izrael, Deuter) i Macieja Dłużniewskiego (Zderzenie, V.O.A.) oraz prezentacja książki Pawła Rozwadowskiego „To zupełnie nieprawdopodobne” (moderator
spotkania: Grzegorz Senderowicz).

ul. Francuska 12

Noc Muzeów 2013 - Śląskie Centrum Wolności i Solidarności

W Noc Muzeów 2013 Śląskie Centrum Wolności i Solidarności zaprasza do zwiedzania Muzeum Izbie Pamięci Kopalni Wujek.

O godzinie 17.00 rozpocznie się zwiedzanie miejsc na terenie kopalni Wujek związanych z pacyfikacją i śmiercią 9 górników:
łaźnia łańcuszkowa – w której odbyła się msza święta;
plac przy kotłowni – miejsce gdzie zginęli górnicy; przyszybowy punkt opatrunkowy – w którym udzielano pomocy rannym górnikom; Stacja Ratownictwa Górniczego – gdzie złożono zastrzelonych górników.
(Ilość miejsc ograniczona, rezerwacja telefoniczna: nr 32 208 55 33)

O 18.00 zostanie wyświetlony film dokumentalny A. Świdzińskiej „Życiorysy z bliznami”, o 19.00 – „Lot kuli” – film dokumentalny Jerzego Ridana, o
20.00 – „Ostanie tango Herberta” – monodram Przemysława Tejkowskiego.

Wojskową grochwką będzie można się poczęstować o 21.00. O 21.30 zapis koncertu, który odbył się z okazji 30. Rocznicy pacyfikacji Kopalni Wujek w Katowicach „Za wolność”.  O 22.30 – „Czarne serca”, czyli animacja Michała Kopaniszyna, Janusza Łobzowskiego.

Ponadto:
Prezentacja prac nadesłanych na konkurs „Solidarność na Górnym Śląsku” oraz kopii tablicy z 21 postulatami gdańskimi.

Przewidywana prezentacja grupy rekonstrukcyjnej Milicji Obywatelskiej i ZOMO.

Po muzeum oprowadzać będą uczestnicy strajku w KWK Wujek z grudnia 1981 r.
ul. Wincentego Pola 65

Noc Muzeow 2013 - Archiwum Państwowe
18 maja 2013, godz. 18:00 - 23:00

Archiwum Państwowe w Katowicach zaprasza do swojej siedziby na noc w archiwum pod tytułem "Zaginiony świat. Historia i kultura Żydów w archiwaliach".

W programie wystawy: historia i kultura Żydów w dokumentacji Archiwum Państwowego w Katowicach, wykład "Katowickie synagogi" prowadzony przez dr Barbary Kalinowskiej-Wójcik oraz Historia Żydów na Górnym Śląsku – pojęcia i periodyzacja o godzinie 20.00. O 18.30 występ zespołu NEGEV z pieśniami żydowskimi.

Ponadto: wystawa Archiwum w regionie – region w archiwum; "80 lat Archiwum Państwowego w Katowicach", czyli zwiedzanie magazynów archiwalnych, warsztaty konserwacyjne, warsztaty genealogiczne, sprzedaż wydawnictw Archiwum Państwowego w Katowicach oraz publikacji "Żydzi na Górnym Śląsku w XIX i XX wieku".

Archiwum zapewnia bezpłatny parking.
ul. Józefowskiej 104

Zobacz inne ciekawe materiały


HORKA DOLLSFANTOMAS I MARIACKA"PIEPRZ RADARY" SZWEDZKI I GRAFFITI
emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Instahistorie z VIKI GABOR

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na slaskie.naszemiasto.pl Nasze Miasto