Gwara bydgoska jest przebogatym zbiorem słów i zwrotów, które często pochodzą z języka niemieckiego (Bydgoszcz w przeszłości była miastem pod pruskimi zaborami i przez to pod silnym wpływem Niemiec).
Czym jest gwara językowa?
Gwara, oprócz cech wspólnych dla całego narodu, posiada także szereg specyficznych cech fonetycznych, morfologicznych, składniowych i leksykalnych, zwanych innowacjami gwarotwórczymi. Te właściwości, wyznaczniki zasięgu terytorialnego gwary, stanowią zbiór elementów gramatycznych i fonetycznych, które wyewoluowały w izolowanych społecznościach wiejskich i przekazywane są z pokolenia na pokolenie. Decydują one o odrębności danej gwary w stosunku do innych gwar oraz języka ogólnego, na przykład gwary krakowskiej czy góralskiej w obrębie dialektu małopolskiego.
Termin "gwara" jest często używany zamiennie z terminem "dialekt" w tym kontekście. Ponadto, termin "gwara" może odnosić się także do specyficznego słownictwa charakterystycznego dla określonych grup społecznych, zawodowych lub środowiskowych, jak na przykład gwara uczniowska czy myśliwska.
Bydgoszczanie od zawsze posługiwali się specyficznymi słowami
Gwara bydgoska to gwara języka polskiego używana przez niektórych mieszkańców Bydgoszczy i okolic. Najlepiej udokumentowanym świadectwem gwary bydgoskiej jest powieść Jerzego Sulimy-Kamińskiego pt. "Most Królowej Jadwigi". W trzecim kwartale 2012 roku w internecie zapoczątkowano akcję „Ratowania Gwary Bydgoskiej”, w której wzięło udział ponad 1200 osób. Owocem tej inicjatywy był opublikowany w 2013 roku "Słowniczek Gwary Bydgoskiej". W galerii artykułu wybraliśmy 20 słów z gwary bydgoskiej, o których dziś już raczej nikt nie pamięta...
To może Cię zainteresować:
CBŚP na Pomorzu zlikwidowało ogromną fabrykę „kryształu”
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
